When responding to a thread click the button circled in red:
20190130_105537.jpg
Highlight "From Computer" (circled in green), select "Choose File" (#1), select a picture from your phone, tablet or computer, then select "Upload File(s)" (#2).
20190130_104610.jpg